아가 1:4의 Quotation_auto_tanakh
מָשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי הַמֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗יו נָגִ֤ילָה וְנִשְׂמְחָה֙ בָּ֔ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃ (ס)
왕이 나를 침궁으로 이끌어 들이시니 너는 나를 인도하라 우리가 너를 따라 달려가리라 우리가 너를 인하여 기뻐하며 즐거워하니 네 사랑이 포도주에서 지남이라 처녀들이 너를 사랑함이 마땅하니라
Siddur Ashkenaz
Please, my beloved, reveal Yourself. Spread the sukkah of your love over me. May the whole world be illuminated with Your glory; then shall we be glad and rejoice with You. My lover -- come quickly, for the time has come -- have compassion for me as in days of old.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Reveal Yourself, please and spread over me, my Beloved, the shelter of Your peace, let the earth be illuminated from Your glory, we will exult and rejoice in You. Hasten, show [us Your] love, for the time has come, and be gracious unto us as in days of old.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Reveal Yourself, please and spread over me, my Beloved, the shelter of Your peace, let the earth be illuminated from Your glory, we will exult and rejoice in You. Hasten, show [us Your] love, for the time has come, and be gracious unto us as in days of old.
Ask RabbiBookmarkShareCopy